Available

| can't find it |

| browse books |

Textbooks

books

| book details |

Translating Film Subtitles into Chinese: A Multimodal Study

By (author) Yuping Chen

| on special |

normal price: R 3 845.95

Price: R 3 460.95

| add to trolley |

| book description |

This book examines three metafunction meanings in subtitle translation with three research foci, i.e., the main types of cross-modal interrelation, the primary function of semiotic interplay, and the key linguistic components influencing the subtitles. It goes beyond traditional textual analysis in translation studies; approaches subtitle translation from a multimodality standpoint; and breaks through the linguistic restraints on subtitling research by underscoring the role of semiotic interplay. In the field of multimodality, this book bridges subtitling and multimodality by investigating the interweaving relationships between different semiotic modes, and their corresponding impacts on subtitle translation.

| product details |

Normally shipped | Available from overseas. Usually dispatched in 14 days
Publisher | Springer Verlag, Singapore
Published date | 25 Feb 2019
Language |
Format | Hardback
Pages | 166
Dimensions | 235 x 155 x 0mm (L x W x H)
Weight | 0g
ISBN | 978-9-8113-6107-4
Readership Age |
BISAC | language arts & disciplines / translating & interpreting

| other options |

| your trolley |

To view the items in your trolley please sign in.

| sign in |

| specials |

Theory & Practice

Michelle de Kretser
Hardback
192 pages
was: R 415.95
now: R 373.95
Available from overseas. Dispatched in aprox 4-8 weeks as local supplier is out of stock

| more |

| add to trolley |

Broken Country: AMAZON'S BOOK OF THE YEAR - THE MILLION-COPY BESTSELLER

Clare Leslie Hall
Paperback / softback
320 pages
was: R 395.95
now: R 355.95
Usually dispatched in 6-12 days

An epic love story with the pulse of a thriller that asks: what would you risk for a second chance at first love?

| more |

| add to trolley |

Exiles: Times book of the month 'Stanley Kubrick meets MR James'

Mason Coile
Paperback / softback
224 pages
was: R 520.95
now: R 468.95
Forthcoming

A terrifying locked-room mystery set in a remote outpost on Mars.

| more |

| add to trolley |

The Correspondent

Virginia Evans
Hardback
288 pages
was: R 552.95
now: R 497.95
Available from overseas. Usually dispatched in 14 days

| more |

| add to trolley |

Copyright 2026 | terms and conditions