home
sign in
my orders
my e-books
my trolley
my account
contact
keyword
isbn13
author
title
| can't find it |
Tell us the title, author
and / or ISBN number
*
Any other details such as author,
ISBN, title or genre. Please be specific
What is your email address?
*
Not a valid email address
| browse books |
Textbooks
books
antiques & collectibles
architecture
art
biography & autobiography
body, mind & spirit
business & economics
comics & graphic novels
computers
cooking
crafts & hobbies
drama
education
family & relationships
fiction
foreign language study
games
gardening
health & fitness
history
house & home
humor
juvenile fiction
juvenile nonfiction
language arts & disciplines
law
literary collections
literary criticism
mathematics
medical
music
nature
non-classifiable
performing arts
pets
philosophy
photography
poetry
political science
psychology
reference
religion
science
self-help
social science
sports & recreation
study aids
technology
transportation
travel
true crime
books
| book details |
Traducción de PoesÃa En Internet Al Español Y Sus Redes Material-Semióticas: Entre La Globalidad Digital Y La Reivindicación de Las Culturas Minorizadas
Edited by
Michael Schreiber
, By (author)
Daniel Bencomo
| on special |
normal price: R 2,941.95
Price: R 2,647.95
| add to trolley |
processing...
| book description |
¿Qué ocurre con la traducción de poesÃa cuando los medios impresos dejan de ser su superficie de publicación principal, para ceder este rol a los medios digitales? ¿En qué formas concretas acontece este cambio en el entramado literario hispanoamericano y sus particulares condiciones de producción, recepción y circulación? Con base en un aparato crÃtico que opera desde los Estudios de Traducción y el análisis sociológico de la TeorÃa del Actor-Red, esta investigación recurre a la Literatura, los Estudios Poscoloniales y Culturales, para ofrecer un diagnóstico de cómo se establecen las redes material-semióticas que dan lugar a este ejercicio literario en nuestros dÃas. Para ello se sigue a traductores y a traductoras y se analizan ámbitos contrastantes, como la traducción de poesÃa desde el inglés, la autotraducción de poemas desde las lenguas originarias en México, o bien la pseudotraducción y la literatura electrónica. Resultado es un ensayo que aspira, también en sus aspectos formales, a dejarse traducir por la heterogeneidad y contingencia de una práctica en viva transformación.
| product details |
Normally shipped |
This title will be printed on demand for your order. Delivery will be 6 weeks or less.
Publisher |
Peter Lang AG
Published date |
27 Sep 2024
Language |
Spanish
Format |
Hardback
Pages |
404
Dimensions |
0 x 0 x 0mm (L x W x H)
Weight |
0g
ISBN |
978-3-6319-1051-1
Readership Age |
BISAC |
language arts & disciplines / linguistics
| other options |
Normally shipped |
Available from overseas. Usually dispatched in 14 days
Readership Age |
Normal Price |
R 4,665.95
Price |
R 4,198.95
| on special |
| add to trolley |
processing...
| back |
| your trolley |
To view the items in your trolley please sign in.
| sign in |
| specials |
Fifteen Dogs
André Alexis
Paperback / softback
176 pages
was: R 315.95
now: R 283.95
Available from overseas. Dispatched in aprox 4-8 weeks as local supplier is out of stock
A pack of dogs are granted the power of human thought - but what will it do to them? A surprising and insightful look at the beauty and perils of consciousness.
| more |
| add to trolley |
processing...
The Memory Collectors: A Novel
Dete Meserve
Paperback / softback
320 pages
was: R 651.95
now: R 586.95
Forthcoming
| more |
| add to trolley |
processing...
The Ballerina and the Bull: Anarchist Utopias in the Age of Finance
Johanna Isaacson
Paperback / softback
288 pages
was: R 325.95
now: R 292.95
This title will take longer to obtain, and should be delivered in 6-8 weeks
Our moment has seen the resurgence of an anarchist sensibility, from the uprisings in Seattle in 1999 to the Occupy movement of 2011.
| more |
| add to trolley |
processing...
Copyright 2025
|
terms and conditions
