Bookshelf
| can't find it |

| browse books |
books
 

| book details |

Computergestuetzte Transkription arabisch-deutscher Gespraechsdaten: Ein methodischer Beitrag zur Untersuchung gedolmetschter Gespraeche

Edited by Michael Schreiber, By (author) Rahaf Farag

| on special |

normal price: R 2,760.95

Price: R 2,484.95


| book description |

Computergestützte Transkription empirischer Sprachdaten ist ein Grundinstrument verschiedener linguistischer Ansätze. Die schriftbasierte (orthografische) Rekonstruktion gesprochener Sprache stößt auf Hindernisse, wenn die Daten mehrsprachige, varietätenreiche und polydialektale Interaktionsprozesse dokumentieren. Dies gilt umso stärker, je unterschiedlicher die Schriftsysteme sind und je lückenhafter die orthografische Kodifizierung der standardfernen Sprachformen ist. Ein Beispiel ist die Transkription arabisch-deutscher Gespräche: Wie lässt sich gesprochenes Arabisch gesprächsanalytisch verschriften und übersetzen? Welche Möglichkeiten bieten lateinbasierte Umschriften? Diese Arbeit schlägt eine Systematik auf der Grundlage von Beratungsgesprächen vor, die per Telefon gedolmetscht wurden.

| product details |



Normally shipped | This title will be printed on demand for your order. Delivery will be 6 weeks or less.
Publisher | Peter Lang AG
Published date | 12 Feb 2024
Language | German
Format | Hardback
Pages | 406
Dimensions | 0 x 0 x 0mm (L x W x H)
Weight | 0g
ISBN | 978-3-6318-8318-1
Readership Age |
BISAC | language arts & disciplines / linguistics


| other options |



Normally shipped | Available from overseas. Usually dispatched in 14 days
Readership Age |
Normal Price | R 4,421.95
Price | R 3,979.95 | on special |



| your trolley |

To view the items in your trolley please sign in.

| sign in |

| specials |

The Memory Collectors: A Novel

Dete Meserve
Paperback / softback
320 pages
was: R 651.95
now: R 586.95
Forthcoming


The Ballerina and the Bull: Anarchist Utopias in the Age of Finance

Johanna Isaacson
Paperback / softback
288 pages
was: R 325.95
now: R 292.95
This title will take longer to obtain, and should be delivered in 6-8 weeks

Our moment has seen the resurgence of an anarchist sensibility, from the uprisings in Seattle in 1999 to the Occupy movement of 2011.

Fifteen Dogs

André Alexis
Paperback / softback
176 pages
was: R 315.95
now: R 283.95
Available from overseas. Dispatched in aprox 4-8 weeks as local supplier is out of stock

A pack of dogs are granted the power of human thought - but what will it do to them? A surprising and insightful look at the beauty and perils of consciousness.