| book details |

Die Karlamagnús-Saga I und ihre altfranzösische Vorlage

By (author) Gustav Adolf Beckmann

| on special |

normal price: R 4 705.95

Price: R 4 235.95

| add to trolley |

| book description |

Die Studie zur ersten Branche der KarlamagnÃºs-Saga und ihrer (einheitlichen) altfranzÃ¶sischen Vorlage will der weitverbreiteten Unsicherheit in der Beurteilung beider bisher kontrovers diskutierten Texte entgegenwirken, unter anderem der UnterschÃ¤tzung ihrer narrativen QualitÃ¤ten. Durch konsequente Kombination mehrerer eher traditioneller Methoden der MediÃ¤vistik wird in den ersten drei Teilen der Studie der ""Sitz im Leben"" des altfranzÃ¶sischen Textes bestimmt: Der (sehr prÃ¤zise) geographische Rahmen der Basin-ErzÃ¤hlung wird ausgeleuchtet, einer der beiden LÃ¼tticher BischÃ¶fe aus dem Hause Pierrepont (1200-1238) wird als Promotor des gesamten altfranzÃ¶sischen Textes bestimmt, und es wird aufgezeigt, wie sich das Bewusstsein eines romanophonen ReichsfÃ¼rsten in einer FÃ¼lle von Details spiegelt. Der vierte, umfangreichste Teil ist ein fortlaufender Kommentar des altnordischen Textes, der insbesondere der ErschlieÃŸung seiner fÃ¼r das VerstÃ¤ndnis zentralen, aber stark verderbten NamenÃ¼berlieferung sowie der WÃ¼rdigung seiner ErzÃ¤hllogik zugute kommen soll. AbschlieÃŸend werden die ursprÃ¼ngliche Ausdehnung der altfranzÃ¶sischen Vorlage und ihr Anteil am Gesamttext der KarlamagnÃºs-Saga diskutiert.