| book details |

Michaelis Pselli Chronographia

By (author) Diether Roderich Reinsch

This book is currently unavailable. Enquire to check if we can source a used copy

| enquire |

| book description |

Die neue kritische Ausgabe der Chronographia des Michael Psellos enthÃ¤lt mehrere hundert neue Korrekturen des Ã¤uÃŸerst korrupten Textes durch Emendationen neben den kleineren Verbesserungen, gewonnen durch Neukollation des codex unicus (2. HÃ¤lfte 12. Jh.) und des Fragments in einem Codex des 14. Jh. sowie durch die durchgehende BerÃ¼cksichtigung der NebenÃ¼berlieferung; viele frÃ¼here Konjekturen werden zurÃ¼ckgewiesen. Die gesamte kritische BeschÃ¤ftigung mit dem Text seit der editio princeps von 1874 ist im apparatus criticus dokumentiert und in einem textkritischen Kommentar aufgearbeitet. Zeichensetzung und Kapiteleinteilung sind anders als in den frÃ¼heren Editionen auf die mutmaÃŸliche Praxis des Autors zurÃ¼ckgefÃ¼hrt. Umfangreiche Indices erschlieÃŸen den Text, besonders ausfÃ¼hrlich neben dem index nominum der index verborum ad res Byzantinas spectantium, der nicht nur die Realien, sondern alle WÃ¶rter enthÃ¤lt, welche fÃ¼r die geistige Welt des Autors relevant sind. Die erste Ãœbersetzung ins Deutsche, die geichzeitig in der Sammlung Tusculum erscheint, gibt Rechenschaft Ã¼ber die der Edition des griechischen Textes zugrundeliegende Interpretation und macht das Werk fÃ¼r ein breiteres Leserpublikum zugÃ¤nglich.